Gold ATM / Oro en cajeros automáticos

We are not talking about any machine producing Gold. Much more simple than that. As reported by Reuters a German firm is planning to sell gold in ATM's. These machines would be widely available in Germany, Switzerland and Austria. One-gram small gold piece -although Krugerrand gold coins will be also available- will be dispensed at a price carrying a 30% premium in comparison with the spot market price. Why would you pay a premium? Availability and secret, as simple as that.

Of course, if you are a gold skeptic, perhaps you would prefer to call it just vending machine instead of Automatic Teller Machine. In that case, gold is no different than a pack of cookies or a soft drink. If you believe in gold as an insurance against inflation, or simply gold as money, these are good news.


_______________________________________________________________

No hablamos de máquinas produciendo oro. Mucho más simple. Según Reuters una empresa alemana está planeando vender oro en cajeros automáticos.Estas máquinas se instalarán en Alemania, Suiza y Austria. Pequeñas piezas de un gramo -aunque también las monedas Krugerrand estarán a la venta- será expedidas a un precio un 30% superior al mercado. ¿Por qué pagar esta prima? Tan simple como pensar en disponibilidad y secreto.


Por supuesto que si Ud. es un escéptico del oro, quizá preferirá llamarlas máquinas expendedoras en lugar de cajeros automáticos. En ese caso, el oro no es diferente de un paquete de galletas o un refresco. Si cree en el oro como un seguro contra la inflación o simplemente como dinero, estas son buenas noticias.